Hi welcome to the forum.
You mention your husband is taking B-12 shots, was his B-12 pretty low? I do not have ALS, but have pernicious anemia (a chronic B-12 deficiency caused by not being able to properly absorb B-12 from food.). It can cause fatigue, cramping, muscle twitching, weird...